Krum

2014 | Assistant à la mise en scène

Texte - Théâtre


Krum (nom qui signifie «gale» en hébreu) rentre chez lui après un long voyage. Dans sa valise, il ne rapporte aucun cadeau, seulement quelques vêtements sales. Même sa vie ne semble pas beaucoup plus remplie. Il n'est pas devenu riche, n'a pas trouvé l'amour et, bien sûr, il n'a triomphé de rien non plus. Seulement une fois rentré chez lui, il s'apercevra que rien n’a changé: le monde qui l'entoure est paralysé et apathique, rien n'a avancé et personne n’a développé aucun projet. Les naissances, les mariages et les funérailles sont les seuls événements remarquables auxquels Krum assistera en spectateur passif, comme s'il se trouvait dans un théâtre où se déroulent ses peurs et ses fantasmes. Avec un humour décapant et une ironie parfois sanglante, Levin décrit un monde qui semble être le même que celui dans lequel nous vivons tous, un microcosme qui traite de divers aspects de la condition humaine.

Krum a été jouée pour la première fois le 3 juillet 2014 au Mercat de les Flors dans le cadre du Festival Grec de Barcelone.

Auteur: Hanoch Levin | Mise en scène: Carme Portaceli | Traduction: Sergi Belbel - Roser Lluch | Interprètes: Pere Arquillué - Jordi Brunet / Ferran Carvajal - Lluïsa Castell - Jordi Collet - Gabriela Flores - Carme González - Oriol Guinart - Pepa López - Mónica López / Rosa Boladeras - Joan Negrié - Albert Pérez | Scénographie: Paco Azorín | Costumes: Antonio Belart | Mouvement: Ferran Carvajal | Éclairage: Maria Domènech | Musique originale et espace sonore: Jordi Collet "Sila" | Assistant à la mise en scène: Ricard Soler i Mallol | Production exécutive: B. Torres | Direction de production: FEI - Factoria Escènica Internacional

Une Coproduction du Festival de Barcelone Grec 2014, FEI - Factoria Escènica Internacional, Teatre Lliure